BBS is a cooperative effort between the U.S. Geological Survey's Patuxent Wildlife Research Center and Environment Canada's Canadian Wildlife Service to monitor the status and trends of North American bird populations. Geospatial data are assembled at the route level and are accessible throught the USGS website. Over the years, BAM staffs with the help of CWS succeeded to assemble a set of coordinates at the Stop level for some of the Canadian and North of the USA routes. A total of 70677 stops locations, mostly across Canada, are mapped in ESRI shapefile format. Those coordinates were then used to convert BBS data into the latest BAM database format (v6). Reach Point of Contact mentionned below to access BBS_BAM harmonized data.

Le Relevé des Oiseaux Nicheurs est un effort de coopération entre le Patuxent Wildlife Research Center du U.S. Geological Survey et le Service canadien de la faune (Environnement Canada) pour surveiller l'état et les tendances des populations d'oiseaux d'Amérique du Nord. Les données géospatiales sont assemblées à l'échelle du parcours et sont accessibles via le site Web de l'USGS. Au fil des ans, le personnel de BAM, avec l'aide de Service canadien de la faune, a réussi à assembler un ensemble de coordonnées associés à l'arrêt pour certains parcours canadiennes et du nord des États-Unis. Au total, 70677 arrêts, principalement à travers le Canada, sont maintenant cartographiés. Ces coordonnées permis de convertir les données BBS en utilisant la structure de la base de données BAM (v6). Pour acquérir les données BBS harmonisé en format BAM, contactez le point de contact mentionné ci-dessous.